Hi,
wo bekommt die PS ihren Strom her? Mit Wechselrichter vom Zigarettenanzünder? Dann baust Du damit eine Masseschleife über die Chinchleitung und die wirkt wie eine Antenne für Störsignale.
Einfachste Abhilfe einen sog. Übertrager in die Chinchleitung, aber dadurch gibts eine geringe Klangverschlechterung (bei Serienlautsprechern wahrscheinlich nicht hörbar bei guten Anlagen der Tod der Räumlichkeit).
Optimale Lösung für alle Geräte den gleichen Massepunkt und die gleiche Stromquelle verwenden. Aber das wird aufwendig, da der Wechselrichter ordentlich Strom ziehen kann und damit muss die Radioverkabelung auf größeren Querschnitt geändert werden bzw. Radio mit auf Zigarettenanzünder hängen. Vor dem Aufwand würd ich das aber mal provisorisch anschließen und testen ob's das bringt oder ob noch mehr Probleme bestehen.
Gruss Fritz
PS: leg mal die PS unter den Beifahrersitz und zieh die Kabel möglicht weit weg von anderen. Vielleicht hast Du ja Glück. Ich hatte schon Autos da hat es gereicht die Chinchkabel 5cm zu verschieben und es war Ruhe.