wenn du ihn direkt anschliessen willst dann mußt du ihn abtrennen
wenn es dir aber nicht so gefällt diesen abzutrennen, könntest du denn dvd player (also dass gehäuse) öffnen und gucken ob du das kabel evtl. aklemmen kannst, wenn ja kaufst du draht (am besten schwarz und rot) länge je nach dem wie viel du brauchst und klemmst diese anstelle von dem zigaretten kabel an