China chrome front grill for the 3b/B5 ?

[petter_j]

I have gotten hold of the original chrome front grill for the China Passat 3b.
To begin whit it looked like it would fit on the European 3b, whit out any modifications, it doesn't..... Is there someone who have mounted this grill on their 3b, that can tell me what modifications that have to be made on the grill in order to make it fit properly ?

 

[heilbutt]

kann das mal einer übersetzen ich kann kein fremdländisch

 

[agenius]

Er hat sich den China Frontgrill geholt und der passt Ihm jetzt nicht an den 3B

Da muß er ja hinter dem Grill die senkrechten Steben ausschneiden.

Der China Grill ist ja der Chrom V6 Grill.

 

[heilbutt]

ahso ok,jetzt muß er das neue teil gleich zerschneiden :?:
hätte man auch anders lösen können oder :?: :?

 

[agenius]

nicht den Grill
Diese senkrechten Plastikteile der Stoßstange muß man einschneiden - NICHT ZERSCHNEIDEN.

 

[heilbutt]

ahso, :? wer lesen kann ist klar im vorteil :wink: