Es kam ebend folgende Mail rein:
Ref. Nr.: VW-2008/07-11xxxx
Fahrgestellnummer: WVWZZZ3BZxxxxxxxx
Sehr geehrter Herr Roehmer,
grundsaetzlich sind wir damit einverstanden, dass Sie einen Motor mit dem Kennbuchstaben AEB in Ihren Passat einbauen.
Benoetigen Sie Unterstuetzung beim Umbau? Dann wenden Sie sich einfach an Ihren Volkswagen Partner, er hilft Ihnen gern!
Eine wichtige Bedingung: Nach den Umruestarbeiten muss Ihr Auto dem Serienstand entsprechen. Je nach Motorisierung sind folgende Teile auszutauschen oder zu aendern:
? Fahrwerk, je nach Fall komplette Achsen (vorn und hinten); Bremsanlage ? Bereifung (bitte beachten Sie Tragfaehigkeit und Geschwindigkeitsindex) ? Kuehlsystem ? Kraftstoffanlage ? Abgasanlage (je nach Fall mit Katalysator und Lambda-Sonde) ? Steuergeraet, elektrische Anlage ? Getriebe
Ein offenes Wort: Fuer den fachgerechten Umbau ist der Ausfuehrende verantwortlich. Das heisst, er haftet auch fuer Folgeschaeden, die daraus entstehen.
Wenn der Motor eingebaut ist, fuehren Sie das Auto einer amtlich anerkannten Pruefstelle (TUeV oder DEKRA) vor. Die Abnahme ist gesetzlich vorgeschrieben und die Voraussetzung dafuer, dass der Wagen wieder fuer den Verkehr zugelassen wird. Sie koennen diesen Vorgang erleichtern, in dem Sie der Pruefstelle die Fahrzeugunterlagen des "Spenderfahrzeugs" vorlegen.
Generell koennen wir keine technischen Daten fuer Fahrzeuge zur Verfuegung stellen, bei denen eine Leistungsveraenderung oder ein Motorumbau vorgenommen wurde. Ausschliesslich die Pruefstelle traegt Ihnen die Werte ein.
Fuer weitere Fragen und Wuensche rund um den Passat stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch unter der Rufnummer 0800-VOLKSWAGEN
(0800-8655792436) zur Verfuegung.
Mit freundlichen Gruessen
Ihre Volkswagen Kundenbetreuung
Volkswagen AG
38436 Wolfsburg
Tel +49 (0) 800 8655792436
Fax +49 (0) 800 3298655792436
Mail to
[email protected]
Homepage
http://www.volkswagen.de
VOLKSWAGEN AG
Sitz/Domicile: Wolfsburg
Registergericht/Court of Registry: Amtsgericht Braunschweig HRB Nr./. Commercial Register No.: 100484 Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Ferdinand Piëch Vorstand/Board of Management: Martin Winterkorn (Vorsitzender/Chairman), Francisco J. Garcia Sanz, Jochem Heizmann, Horst Neumann, Hans Dieter Poetsch
Wichtiger Hinweis: Die vorgenannten Angaben werden jeder E-Mail automatisch hinzugefuegt und lassen keine Rueckschluesse auf den Rechtscharakter der E-Mail zu.
Important Notice: The above information is automatically added to this e-mail. This addition does not constitute a representation that the content of this e-mail is legally relevant and/or is intended to be legally binding upon VOLKSWAGEN AG.
Internal Virus Database is out of date.
Checked by AVG -
http://www.avg.com
Version: 8.0.138 / Virus Database: 270.4.5/1535 - Release Date: 04.07.2008 17:03
Reicht das zum Eintragen? Fahrzeugschein vom Spender habe ich auch noch.
Ich dachte da wird ein richtiges Dokument ausgestellt?