Wer hat gute Englisch Kentnisse????

[slatti]

Hallo Fans, :top:
Nach Wochenlange suche, bin ich langsam beim aufgeben.

Kriege meine Alus nicht engetragen, manche Tüvler wollten die Felge garnicht sehen, wo die hörten, dass die Felge aus USA stamm, ich meine das Gesicht-Ausdruck sagte mir schon: Verpisst dich. :evil:
Habe die Felgen gekauf und die Papiere verloren.

Habe aber doch noch ein Freundlichen Tüvler gefunden, der mir es einträgt, aber der will wenigstens Gutachten oder Ahnliches haben, dann ist das eintragen gar kein Problem mehr. Wenigstens etwas. :?

Nun möchte ich euch bitten, ob mir Einer von euch den Hersteller per Email nach ein Gutachten fragen kann.

Die Hersteller ist: The Edge Concept und die Felge heißt: Colypso 7,5x17.
Seite:http://www.edgeconcepts-wheels.com/edge_new/htmls/main.htm

 

[slatti]

Hallo sukram_trebe ,

Ja, also steht zumidest auf der Felge drauf.
Wie hast du es rausgekriegt?

 

[slatti]

Allse klar,
Habe abgeschickt, wenn ich Email zurück kriege, dann veröffentliche ich hier.

DANKE :lol:

 

[slatti]

Hallo Fans, hallo sukram_trebe :lol:
Habe heute Email von d. Felgenhersteller bekommen.
Habe mich gefreut, bis ich aufgemacht habe.

Da Steht folgendes:

Attached is our TUV certification for the OEM wheels produced by our facility known as Synergies-Dooray in India.

Und als Datei diesen Zertifikat, was auf dem Homepage zu sehen ist, also was mit Indien
.
Was bedeutet das alles?
Ich kann auch die Datei per Email schicken, aber wie gesagt, da steht das gleiche wie auf der Homepage

 

[slatti]

Hi,
Das ist das Problem, die Felgen wurden in Florida gekauft.
Ich habe schon versucht über Tüv oder Internet suchmaschienen was zu finden, aber ergebnislos.
In deutschland gibs die Felgen nicht, auch die Firma nicht.
Wie könnte man noch schreiben, damit die verstehen?

DAnke